Cuando un producto tiene configurado un precio promocional, aparece un cartel en la tienda que dice "Oferta". Este es un texto predeterminado, y en algunas plantillas puedes cambiarlo por otro.
Info
Puedes seguir los pasos para agregar un precio promocional a tus productos en nuestro tutorial 👉¿Cómo aplicar precios promocionales a mis productos?.
Acá te mostramos el texto original y modificado por "Sale": 
Success
Esta funcionalidad para cambiar el texto predeterminado "Oferta" solo está disponible para los diseños Trend y Minimal.
En este tutorial te contamos cómo cambiar el texto, en caso de que tengas alguno de estos diseños.
¡Vamos a los pasos!
1. Ingresar a Mi Tiendanube > Diseño dentro del Administrador de tu tienda.
2. Hacer clic en "Personalizar el diseño actual".
3. Ingresar a "Detalle de producto".
4. Buscar la opción "Texto para los productos en oferta" y modificar el texto al que quieras que se muestre en la etiqueta. 
5. Hacer clic en el botón de "Publicar cambios".
¡Listo! 🙌
Ya se va a ver modificado el texto del cartel en los productos en oferta en tu tienda.
Info
Para otras plantillas de diseño, podrías modificar el texto solo con un diseño a medida, es decir, modificando el código HTML de tu tienda.
Si tienes conocimientos en diseño web o programación, puedes ver el tutorial 👉¿Cómo modificar el diseño desde el código?. Si no, puedes trabajar con un diseñador para que realice los cambios personalizados que necesites sobre el diseño. Puedes consultar por uno en 👉Tiendanube Especialistas.